Shotaro Shimada is an illustrator based in Tokyo where he was born in 1989. He is a graduate of Tama Art University, Graphic Design course. Shotaro creates illustrations, graphic designs, and videos.
Question:
Your art is so very playful in the best sense and it makes people smile right away… Is this something you purposely try to achieve with your work? Making people happy?
島田さんは遊び心に溢れている作品がおおく見た人がすぐに笑顔になり幸せを想起させる作品が多く見られます。作品を通して人を笑顔にしようとする事は作品作りをするときに意図的に意識している事ですか？人に幸せを感じさせる事も意識していますか？
Answer: What I usually keep in mind when I create my artwork: First of all I want to feel healed and happy whilst im working. I think it's just wonderful if who ever sees my artwork to smiles - either if that person might have a similar taste to me or not.
私が意識することは、まず自分自身が作品を作りながら癒されたり幸せな気持ちを感じたいということです。私の作品を見てくれた、私と同じような感覚を持った人を笑顔にしたり、幸せな気持ちを感じてくれたのなら、それは何より素晴らしいことだと思います。
Question:
Tell us a bit about your creative process, how do you paint and illustrate, what of the process is digital and what is analog?
島田さんの作品作りのプロセスを教えてください。どのような手法を使用して作品を作りますか？またその手法の中でどこでデジタルとアナログの手法を使用していますか？
Answer:
I don't have a set workflow when it comes to creating artwork, depending on the output and how im feeling on that day will affect the way I work. I don't just draw - I sometimes use clay and embroidery techniques which are crafty and I love the feeling of actually using my own hands to create art work. I do love to work with an analogue approach so that I can actually leave something physical in this world. For this art piece I used pen and paper for the linear part, and colored in digitally.
アウトプットの形式やその時の気分に応じてプロセスは変えていくので、常に決まった手法で作品を作ることはありません。ドローイングに限らず、粘土や刺繍など、手作業の感覚を感じられるものが好きなので、なるべくアナログな仕事は残したいとは思っています。
今回の作品では、線は紙とペン、塗りはデジタルで作業しています。
Question: And now you’re part of the NFT collective… how does this make you feel?
そして今後これから始まるNFTの合同展示会に参加されますがそれについてどう感じますか？
Answer: Im very grateful that Pixel Skull reached out to me to join this group NFT exhibition. I have a feeling without being incited I would have never created any NFT artwork. I love the feeling of going with the flow when you can't see the actual future, and this experience is close to this and I'm very excited !
今回声をかけていただかなければ、NFTに作品を出すことはなかったかも知れないので、 とても感謝しています。未来がどうなるかわからないことに身をゆだねるのは嫌いではないので、ワクワクしています。